تبلیغات
مذهبی اسلامی شامل صدها مداحی جدید - دانلود صوت و متن و ترجمه زیارتنامه حضرت علی (ع) با نواهای مختلف
برای دانلود مداحی های محرم 95 اینجا ، محرم 91 اینجا ، محرم 90 اینجا ، محرم 89 اینجا ، محرم 88 اینجا ، محرم 87 اینجا ، محرم 86 اینجا و محرم 85 اینجا کلیک کنید

دانلود صوتی زیارتنامه حضرت علی (ع) با نواهای مختلف

زیارت امین الله                                         زیارت امین الله با صدای علی یوسف

زیارت امین الله با صدای حاج محمد طاهری      زیارت امین الله با صدای حاج مهدی سماواتی

زیارت مطلقه امیرالمومنین (علیه ‎السلام)         مناجات امیرالمومنین

فایل متنی

دانلود فایل Pdf متن و ترجمه زیارت امین الله

متن و ترجمه زیارت امین الله

زیارت معروفه به امین اللَّه است كه در نهایت اعتبار است و در تمام كتب مَزارِیَّة و مصابیح نقل شده است و علامه مجلسى ره فرمود كه آن بهترین زیارات است از جهت متن و سند و باید كه در جمیع روضات مقدّسه بر این مواظبت نمایند و كیفیّت آن چنان است كه به سندهاى معتبر روایت شده از جابر از امام محمد باقر علیه السلام كه امام زین العابدین علیه السلام به زیارت امیرالمؤ منین علیه السلام آمد و نزد قبر آن حضرت ایستاد و گریست و گفت :

اَلسَّلامُ عَلَیْكَ یا

سلام بر تو اى

اءمینَ اللَّهِ فى اَرْضِهِ وَحُجَّتَهُ عَلى عِبادِهِ اَلسَّلامُ عَلَیْكَ یا اَمیرَ

امانتدار خدا در زمین او و حجتش بر بندگان او سلام بر تو اى امیر

الْمُؤْمِنینَ اَشْهَدُ اَنَّكَ جاهَدْتَ فِى اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ وَعَمِلْتَ بِكِتابِهِ

مؤمنان گواهى دهم كه تو در راه خدا جهاد كردى چنانچه باید و رفتار كردى به كتاب خدا (قرآن )

وَاتَّبَعْتَ سُنَنَ نَبِیِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ حَتّى دَعاكَ اللَّهُ اِلى جِوارِهِ

و پیروى كردى از سنتهاى پیامبرش صلى اللّه علیه و آله تا اینكه خداوند تو را به جوار خویش

فَقَبَضَكَ اِلَیْهِ بِاخْتِیارِهِ وَاَ لْزَمَ اَعْدائَكَ الْحُجَّةَ مَعَ مالَكَ مِنَ الْحُجَجِ

دعوت فرمود و به اختیار خودش جانت را قبض نمود و ملزم كرد دشمنانت را به حجت و برهان با حجتهاى

الْبالِغَةِ عَلى جَمیعِ خَلْقِهِ اَللّهُمَّ فَاجْعَلْ نَفْسى مُطْمَئِنَّةً بِقَدَرِكَ

رساى دیگرى كه با تو بود بر تمامى خلق خود، خدایا قرار ده نفس مرا آرام به تقدیرت

راضِیَةً بِقَضاَّئِكَ مُولَعَةً بِذِكْرِكَ وَدُعاَّئِكَ مُحِبَّةً لِصَفْوَةِ اَوْلِیاَّئِكَ

و خوشنود به قضایت و حریص به ذكر و دعایت و دوستدار برگزیدگان دوستانت

مَحْبُوبَةً فى اَرْضِكَ وَسَماَّئِكَ صابِرَةً عَلى نُزُولِ بَلاَّئِكَ ش اكِرَةً

و محبوب در زمین و آسمانت و شكیبا در مورد نزول بلایت و سپاسگزار

لِفَواضِلِ نَعْماَّئِكَ ذاكِرَةً لِسَوابِغِ آلا ئِكَ مُشْتاقَةً اِلى فَرْحَةِ لِقاَّئِكَ

در برابر نعمتهاى فزونت و متذكر عطایاى فراوانت مشتاق به شاد گشتن دیدارت توشه گیر پرهیزكارى

مُتَزَوِّدَةً التَّقْوى لِیَوْمِ جَزاَّئِكَ مُسْتَنَّةً بِسُنَنِ اَوْلِیاَّئِكَ مُفارِقَةً

براى روز پاداشت پیروى كننده روشهاى دوستانت دورى گزیننده

لاَِخْلاقِ اَعْدائِكَ مَشْغُولَةً عَنِ الدُّنْیا بِحَمْدِكَ وَثَناَّئِكَ

اخلاق دشمنانت سرگرم از دنیا به ستایش و ثنایت

پس پهلوى روى مبارك خود را برقبر گذاشت و گفت :

اَللّهُمَّ اِنَّ قُلُوبَ الْمُخْبِتینَ اِلَیْكَ والِهَةٌ

خدایا براستى دلهاى فروتنان درگاهت بسوى تو حیران است

وَسُبُلَ الرّاغِبینَ اِلَیْكَ شارِعَةٌ وَاَعْلامَ الْقاصِدینَ اِلَیْكَ واضِحَةٌ

و راههاى مشتاقان به جانب تو باز است و نشانه هاى قاصدان كویت آشكار و نمایان است

وَاَفْئِدَةَ الْعارِفینَ مِنْكَ فازِعَةٌ وَاَصْواتَ الدّاعینَ اِلَیْكَ صاعِدَةٌ

و قلبهاى عارفان از تو ترسان است و صداهاى خوانندگان بطرف تو صاعد

وَاَبْوابَ الاِْجابَةِ لَهُمْ مُفَتَّحَةٌ وَدَعْوَةَ مَنْ ناجاكَ مُسْتَجابَةٌ وَتَوْبَةَ مَنْ

و درهاى اجابت برویشان باز است و دعاى آنكس كه با تو راز گوید مستجاب است و توبه آنكس كه

اَنابَ اِلَیْكَ مَقْبُولَةٌ وَعَبْرَةَ مَنْ بَكى مِنْ خَوْفِكَ مَرْحُومَةٌ وَالاِْغاثَةَ

به درگاه تو بازگردد پذیرفته است و اشك دیده آنكس كه از خوف تو گرید مورد رحم و مهر است و فریادرسى تو

لِمَنِ اسْتَغاثَ بِكَ مَوْجُودَةٌ وَالاِْعانَةَ لِمَنِ اسْتَعانَ بِكَ مَبْذُولَةٌ

براى كسى كه به تو استغاثه كند آماده است و كمك كاریت براى آنكس كه از تو كمك خواهد رایگان است

وَعِداتِكَ لِعِبادِكَ مُنْجَزَةٌ وَزَلَلَ مَنِ اسْتَقالَكَ مُقالَةٌ وَاَعْمالَ

و وعده هایى كه به بندگانت دادى وفایش حتمى است و لغزش كسى كه از تو پوزش طلبد بخشوده است و كارهاى

الْعامِلینَ لَدَیْكَ مَحْفُوظَةٌ وَاَرْزاقَكَ اِلَى الْخَلائِقِ مِنْ لَدُنْكَ نازِلَةٌ

آنانكه براى تو كار كنند در نزد تو محفوظ است و روزیهایى كه به آفریدگانت دهى از نزدت ریزان است

وَعَواَّئِدَ الْمَزیدِ اِلَیْهِمْ واصِلَةٌ وَذُنُوبَ الْمُسْتَغْفِرینَ مَغْفُورَةٌ

و بهره هاى بیشترى هم بسویشان مى رسد و گناه آمرزش خواهان (از تو) آمرزیده است

وَحَواَّئِجَ خَلْقِكَ عِنْدَكَ مَقْضِیَّةٌ وَجَواَّئِزَ السّآئِلینَ عِنْدَكَ مُوَفَّرَةٌ وَ

و حاجتهاى آفریدگانت نزد تو روا شده است و جایزه هاى سائلان در پیش تو شایان و وافر است و

عَواَّئِدَ الْمَزیدِ مُتَواتِرَةٌ وَمَواَّئِدَ الْمُسْتَطْعِمینَ مُعَدَّةٌ وَمَناهِلَ الظِّماَّءِ

بهره هاى فزون پیاپى است و خوانهاى احسان تو براى طعام خواهان آماده است و حوضهاى آب براى تشنگان

مُتْرَعَةٌ اَللّهُمَّ فَاسْتَجِبْ دُعاَّئى وَاقْبَلْ ثَناَّئى وَاجْمَعْ بَیْنى وَبَیْنَ

لبریز است خدایا پس دعایم را مستجاب كن و بپذیر مدح و ثنایم را و گردآور میان من

اَوْلِیاَّئى بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَعَلِىٍّ وَفاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ اِنَّكَ وَلِىُّ

و دوستانم به حق محمد و على و فاطمة و حسن و حسین كه براستى تویى صاحب

نَعْماَّئى وَمُنْتَهى مُناىَ وَغایَةُ رَجائى فى مُنْقَلَبى وَمَثْواىَ

نعمتهایم و منتهاى آرزویم و سرحد نهایى امیدم و بازگشتگاه و اقامتگاهم

و در كامل الزِّیارة بعد از این زیارت این فقرات نیز مسطور است :

اَنْتَ اِلهى وَسَیِّدى وَمَوْلاىَ

تویى معبود و آقا و مولاى من

اِغْفِرْ لاَِوْلِیاَّئِنا وَكُفَّ عَنّا اَعْداَّئَنا وَاشْغَلْهُمْ عَنْ اَذانا وَاَظْهِرْ كَلِمَةَ

بیامرز دوستان ما را و بازدار از ما دشمنانمان را و سرگرمشان كن از آزار ما و آشكار كن گفتار

الْحَقِّ وَاجْعَلْهَا الْعُلْیا وَاَدْحِضْ كَلِمَةَ الْباطِلِ وَاجْعَلْهَا السُّفْلى اِنَّكَ

حق را و آنرا برتر قرار ده و از میان ببر گفتار باطل را و آنرا پست گردان كه براستى تو

عَلى كُل ِّشَى ءٍْ قَدیرٌ

بر هرچیز توانایى

پس حضرت امام محمّد باقر علیه السلام فرمود كه هر كه از شیعیان ما این زیارت و دعا را نزد قبر امیرالمؤ منین علیه السلام یا نزد قبر یكى از ائمة علیهم السلام بخواند البته حقّ تعالى این زیارت و دعاء او را در نامه اى از نور بالا برد و مهر حضرت محمد صلى الله علیه و آله را بر آن بزند و چنین محفوظ باشد تا تسلیم نمایند به قائم آل محمد علیهم السلام پس استقبال نماید صاحبش را ببشارت و تحیّت و كرامت انشاء اللَّه تعالى مؤ لّف گوید: كه این زیارت شریفه هم از زیارات مُطلقه محسوب مى شود و هم از زیارات مخصوصه روز غدیر و هم از زیارات جامعه كه در جمیع روضات مقدّسه ائمه علیهم السلام خوانده مى شود.

منبع : مفاتیح الجنان - شیخ عباس قمی



نویسنده : منصور زارع خورمیزی - ساعت 01:10 ب.ظ روز یکشنبه 21 تیر 1388   |    نظرات()   |    لینک ثابت